Un dictionnaire trading en PDF fiable se trouve d’abord chez les organismes publics : l’Autorité des marchés financiers (AMF) publie des guides pédagogiques téléchargeables, et la Banque de France édite un portail d’éducation financière. Un fichier ne suffit pas pour autant, car le vocabulaire utile se range en quatre familles : les ordres de bourse, les prix et les frais, le risque, puis les abréviations de l’analyse technique.
Où trouver un dictionnaire de trading en PDF fiable
L’AMF propose aux épargnants des guides pédagogiques sur le choix des placements et sur les produits comme le PEA, les fonds, les ETF ou les cryptoactifs. Elle met aussi à disposition un simulateur qui montre l’effet des frais sur un rendement. Son guide Choisir et passer un ordre de bourse se télécharge en PDF et définit les types d’ordres avec des mots simples.
Le portail Mes questions d’argent, édité par la Banque de France, est le portail national de l’éducation économique, budgétaire et financière.
Ces sources ont un avantage sur le glossaire d’un courtier : elles n’ont aucun produit à vendre. Un lexique publié par une plateforme de trading met en avant les instruments qu’elle commercialise, et son vocabulaire suit cette logique. Pour savoir ce qu’est le trading forex en PDF ou comprendre le lexique du trading, partez d’un guide public, puis complétez avec les termes ci-dessous.
Les termes des ordres de bourse : marché, limite, stop et break even
Un ordre est l’instruction envoyée au marché pour acheter ou vendre. L’AMF distingue plusieurs types, et trois reviennent partout.
- L’ordre au marché est exécuté immédiatement, sans condition de prix. Il est prioritaire sur les autres ordres, mais le prix obtenu n’est pas maîtrisé.
- L’ordre à cours limité fixe un prix maximal à l’achat ou minimal à la vente. L’AMF le décrit comme le type d’ordre le plus sécurisé, avec une contrepartie : sur un marché peu liquide, il peut être fractionné ou ne pas être exécuté.
- L’ordre à seuil de déclenchement, appelé aussi stop ou stop loss, sert généralement à limiter les pertes. Une fois le seuil atteint, il se transforme en ordre au marché, donc son cours d’exécution n’est pas garanti.
Le take profit joue le rôle inverse du stop : il fixe un niveau de prix auquel la position est clôturée pour encaisser le gain. Une position acheteuse (long) gagne quand le prix monte, une position vendeuse (short) gagne quand il baisse.
Quand on cherche ce que veut dire BE en trading, la réponse est le break even, le point mort. Faire un break even consiste à déplacer son stop au prix d’entrée une fois la position en gain : au pire, la sortie se fait sans perte ni profit, hors frais.
Le vocabulaire des prix et des frais : spread, pip et financement
Chaque actif affiche deux prix : le prix acheteur (bid), auquel on peut vendre, et le prix vendeur (ask), auquel on peut acheter. L’écart entre les deux est le spread. Il représente un coût d’entrée, payé dès l’ouverture de la position, avant toute évolution du marché.
Le pip est l’unité de variation d’une paire de devises, la plus petite fraction de prix que l’on compte couramment. D’autres coûts s’ajoutent : la commission de l’intermédiaire, et les frais de financement d’une position gardée d’un jour à l’autre.
Chacun de ces frais paraît faible, mais leur répétition pèse, comme avec l’entretien régulier d’une pompe à chaleur : une dépense récurrente modeste, souvent oubliée au moment de l’achat, finit par compter dans le coût total.
Marge, effet de levier et solde négatif : le vocabulaire du risque
La marge est la somme que l’on dépose pour ouvrir une position sur un CFD (contrat financier avec paiement d’un différentiel). L’effet de levier en découle : avec une marge de 3,33 % de la valeur de la position, on contrôle une exposition 30 fois plus grande que la somme engagée. Les gains comme les pertes sont calculés sur l’exposition entière.
La décision de l’AMF du 1er août 2019 fixe ces marges minimales pour les particuliers, toujours applicables tant qu’elle n’est pas révoquée :
- 3,33 % pour les paires composées de grandes devises (dollar, euro, yen, livre, dollar canadien, franc suisse) ;
- 5 % pour les grands indices (CAC 40, DAX 30, S&P 500, entre autres) et pour l’or ;
- 10 % pour les autres matières premières et indices, 20 % pour les actions, 50 % pour les actifs numériques.
Deux protections figurent dans le même texte. La clôture automatique ferme les positions quand les fonds du compte, gains latents compris, tombent sous la moitié de la marge initiale totale. La protection contre le solde négatif limite la perte du particulier aux fonds déposés sur le compte.
Enfin, tout courtier doit afficher la part de ses comptes de particuliers qui perdent de l’argent sur les CFD. Quand il n’a pas de chiffre propre, l’avertissement standard indique qu’entre 74 et 89 % des comptes perdent de l’argent. Le ratio risque/rendement complète ce vocabulaire : il compare la perte acceptée, jusqu’au stop, au gain visé, jusqu’au take profit.
Les abréviations de l’analyse technique : H4, support, BOS et POI
Les unités de temps se notent avec une lettre et un nombre : M15 pour des bougies de 15 minutes, H1 pour une heure, H4 pour quatre heures, D1 pour une journée. Quand on demande ce qu’est H4 en trading, c’est le graphique où chaque bougie résume quatre heures de cotation.
Un chandelier montre sur une période le prix d’ouverture, le plus haut, le plus bas et la clôture. Un support est un niveau de prix où la baisse s’est déjà arrêtée, une résistance un niveau où la hausse a buté. Pour afficher ces niveaux sur un graphique, les outils de lecture des graphiques de TradingView sont un point de départ courant.
Deux sigles viennent de la lecture dite de structure du marché. Le BOS (break of structure) désigne le moment où le prix casse son dernier sommet ou son dernier creux, ce qui signale la poursuite ou le changement de tendance. Le POI (point of interest) est une zone du graphique que le trader surveille pour entrer, parce que le prix y a déjà réagi.
Se faire son propre dictionnaire de trading en PDF
Comment apprendre le trading sans se perdre dans le jargon ? Un dictionnaire personnel fonctionne mieux qu’une liste de 300 termes lue une fois. Classez les termes selon les familles de cet article, puis écrivez pour chacun une définition en une phrase suivie d’un exemple chiffré, comme un stop placé 20 points sous le prix d’entrée ou un spread de 1 point.
Ajoutez chaque mot rencontré en pratiquant, avec la source où il est défini, et relisez la fiche avant chaque séance sur un compte de démonstration.
Une fois les fiches prêtes, il reste à les réunir : il est facile d’assembler plusieurs pages en un PDF, une page par famille de termes.
Le trading sur CFD reste un produit où la majorité des particuliers perdent de l’argent d’après l’avertissement de l’AMF : un compte de démonstration permet de tester chaque terme sans y engager un euro.

